Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شكراً لعودتك
Bosnian[bs]
Hvala što si se vratio.
Czech[cs]
Díky, že jste se vrátil.
Greek[el]
Σ'ευχαριστώ που γύρισες.
English[en]
Thanks for coming back.
Spanish[es]
Gracias por volver.
Finnish[fi]
Kiitos, että tulit takaisin.
French[fr]
Merci d'être revenu.
Hebrew[he]
תודה על חוזר.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy visszajött.
Italian[it]
Grazie per essere tornato.
Dutch[nl]
Bedankt dat je terug bent gekomen.
Polish[pl]
Dziękuję za wizytę.
Portuguese[pt]
Obrigada por voltar.
Slovenian[sl]
Hvala, da si se vrnil.
Serbian[sr]
Hvala što si se vratio.
Turkish[tr]
Tekrar geldigin için tesekkürler.