Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За сулфитите могат да бъдат използвани следните термини: „сулфити“ или „серен диоксид“.
Czech[cs]
V případě siřičitanů lze použít následující údaje: „siřičitany“ nebo „oxid siřičitý“.
Danish[da]
Når det gælder sulfitter, kan følgende benævnelser anføres: »sulfitter« eller »svovldioxid«.
German[de]
Für Sulfite darf die Angabe „Sulfite“ oder „Schwefeldioxid“ verwendet werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση των ενώσεων του θειώδους οξέος, μπορούν να χρησιμοποιούνται οι ενδείξεις: «θειώδη», «ανυδρίτης του θειώδους οξέος» ή «διοξείδιο του θείου».
English[en]
For sulphites, the following terms may be used: ‘sulphites’, ‘sulfites’, ‘sulphur dioxide’ or ‘sulfur dioxide’.
Spanish[es]
En el caso de los sulfitos, podrán emplearse los siguientes términos: «sulfitos» o «dióxido de azufre».
Estonian[et]
Kui tegemist on sulfititega, võib kasutada järgmisi väljendeid: „sulfitid” või „vääveldioksiid”.
Finnish[fi]
Sulfiittien yhteydessä voidaan käyttää mainintoja ”sulfiitteja” tai ”rikkidioksidia”.
French[fr]
Dans le cas des sulfites, les mentions ci-après peuvent être utilisées: «sulfites» ou «anhydride sulfureux».
Hungarian[hu]
A szulfitok esetében a következő kifejezések használhatóak: „szulfitok” vagy „kén-dioxid”.
Italian[it]
Per i solfiti si possono usare i seguenti termini: «solfiti», «sulfiti» o «anidride solforosa».
Lithuanian[lt]
Sulfitų atveju galima vartoti tokius terminus: „sulfitai“ arba „sieros dioksidas“.
Latvian[lv]
Attiecībā uz sulfītiem var lietot terminus: “sulfīti” vai “sēra dioksīds”.
Maltese[mt]
Għas-sulfiti jistgħu jintużaw it-termini li ġejjin: “sulfiti” jew “dijossidu tal-kubrit”.
Dutch[nl]
Voor sulfieten mogen de aanduidingen „sulfiet” of „zwaveldioxide” worden gebruikt.
Polish[pl]
W przypadku siarczynów można stosować następujące określenia: „siarczyny”„dwutlenek siarki”lub „ditlenek siarki”.
Portuguese[pt]
No caso dos sulfitos, podem ser utilizadas as seguintes menções: «sulfitos», «dióxido de enxofre» ou «anidrido sulfuroso».
Romanian[ro]
În cazul sulfiților, se pot utiliza următorii termeni: „sulfiți” sau „dioxid de sulf”.
Slovak[sk]
V prípade siričitanov sa môžu použiť tieto pojmy: „siričitany“ alebo „oxid siričitý“.
Slovenian[sl]
Za sulfite se lahko uporabljata naslednja izraza: „sulfiti“ ali „žveplov dioksid“.
Swedish[sv]
För sulfiter kan följande termer användas: ”sulfiter” eller ”svaveldioxid”.