Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
Danish[da]
efter proceduren i traktatens artikel 251 (2), og
German[de]
gemäß dem Verfahren des Artikels 251 des Vertrags (2) ,
Greek[el]
Αποφασίζοντας σύμφωνα με τη διαδικασία που θεσπίζεται στο άρθρο 251 της Συνθήκης (2),
English[en]
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 251 of the Treaty (2),
Spanish[es]
De acuerdo con el procedimiento establecido en el artículo 251 del Tratado (2),
Estonian[et]
vastavalt asutamislepingu artiklis 251 sätestatud menetlusele (2)
Finnish[fi]
noudattavat perustamissopimuksen 251 artiklassa määrättyä menettelyä (2),
French[fr]
statuant conformément à la procédure visée à l'article 251 du traité (2),
Hungarian[hu]
a Szerződés 251. cikkében megállapított eljárásnak megfelelően (2),
Italian[it]
deliberando secondo la procedura di cui all'articolo 251 del trattato (2),
Lithuanian[lt]
laikydamiesi Sutarties 251 straipsnyje nustatytos tvarkos (2),
Latvian[lv]
saskaņā ar Līguma 251. pantā noteikto procedūru (2),
Maltese[mt]
Filwaqt li jaġixxu skond il-proċedura stabbilita fl-Artikolu 251 tat-Trattat (2),
Dutch[nl]
Volgens de procedure van artikel 251 van het Verdrag (2),
Polish[pl]
stanowiąc zgodnie z procedurą określoną w art. 251 Traktatu (2),
Portuguese[pt]
Deliberando nos termos do artigo 251 o do Tratado (2),
Slovak[sk]
konajúc v súlade s postupom stanoveným v článku 251 zmluvy (2),
Slovenian[sl]
v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe (2),
Swedish[sv]
i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget (2), och