Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من المذهل ان تحب شخص لم تلتقي به
Czech[cs]
Je úžasné, jak můžeš milovat někoho, koho neznáš.
Danish[da]
Utroligt at man kan elske en som man aldrig har mødt.
Greek[el]
Είναι απίστευτο να μπορείς ν'αγαπήσεις κάποιον που ποτέ δε συνάντησες.
English[en]
Amazing you can love somebody you've never met.
Spanish[es]
Es increíble que puedas amar a alguien sin conocerlo.
Persian[fa]
دوست داشتن کسي که او رو هرگز نديدي جالبه.
Finnish[fi]
Miten voi rakastaa syntymätöntä? Haloo?
Hebrew[he]
מדהים איך שאפשר לאהוב מישהו שעדיין לא פגשת.
Croatian[hr]
Nevjerojatno je kako mozes voljeti nekoga koga nikada nisi upoznao.
Dutch[nl]
Vreemd dat je van iemand kunt houden die je nooit ontmoet hebt.
Polish[pl]
Zadziwiające, że możesz kochać kogoś, kogo nie poznałeś.
Portuguese[pt]
É incrível como se pode amar alguém que nunca se conheceu.
Romanian[ro]
E uimitor cum tu poţi iubi pe cineva pe care nu l-ai văzut niciodată.
Slovenian[sl]
Neverjetno, da lahko ljubiš nekoga, ki ga še nisi videl. Prosim?
Serbian[sr]
Neverovatno je kako možeš da voliš nekoga koga nikada nisi upoznao.
Swedish[sv]
Otroligt att man kan älska nån som man aldrig mött.
Turkish[tr]
Çok tuhaf, hiç görmediğin birini sevebiliyorsun.