Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان عقلي متماسكاً
Bosnian[bs]
Moj um se borio.
Greek[el]
Το μυαλό μου κρατιόταν ακόμη.
English[en]
My mind was hanging on.
Estonian[et]
Mõistus hoidis veel kinni.
Hebrew[he]
המוח שלי החזיק מעמד.
Croatian[hr]
Moja svest se dobro držala.
Hungarian[hu]
Az agyam kitartott.
Italian[it]
La mia mente teneva duro.
Polish[pl]
/ Mój umysł czekał.
Portuguese[pt]
A minha mente estava a aguentar-se.
Romanian[ro]
Mintea mea rezista.
Slovenian[sl]
Moj um je živel.
Serbian[sr]
Moj um se borio.
Turkish[tr]
Aklım dayanıyordu.