Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتحدثت ممثلة للشعوب الأصلية من المجلس الدولي لمعاهدات الهنود، فكررت اعتراض منظمتها الشديد على استخدام أي نص غير النص الأصلي لمشروع الإعلان، الذي وافقت عليه اللجنة الفرعية، أساساً لمناقشة مواد محددة
English[en]
An indigenous representative from the International Indian Treaty Council reiterated his organization's strong opposition to using as a basis for discussion of specific articles anything other than the original text of the draft declaration, as approved by the Sub-Commission
Spanish[es]
Una representante indígena del Consejo de Tratados Indios reiteró que su organización se oponía firmemente a que se utilizara como base para el debate sobre los distintos artículos cualquier texto que no formase parte del proyecto original de declaración aprobado por la Subcomisión
French[fr]
Un représentant autochtone du Conseil international des traités indiens a réaffirmé que l'organisation qu'elle représentait était fermement opposée à l'idée de prendre comme base de discussion des articles autres que ceux du texte original du projet de déclaration, tel qu'il avait été approuvé par la Sous-Commission
Russian[ru]
Представитель коренных народов из Международного совета по договорам индейцев вновь заявила о категорическом несогласии ее организации с использованием в качестве основы для обсуждения конкретных статей каких-либо иных материалов, кроме первоначального текста декларации, утвержденного Подкомиссией
Chinese[zh]
国际印第安条约理事会的土著代表重申,该组织坚决反对利用小组委员会批准的宣言草案原始案文,以外的任何文件作为讨论具体条款的基础。