Besonderhede van voorbeeld: -9218555332890376378

Danish

Er jeg ikke heldig, at jeg har noget, der gør et farvel så svært?

German

" Wie glücklich bin ich etwas zu haben das Tschüss sagen so schwer macht, "

Greek

" Τι τυχερός που είμαι που έχω κάτι που κάνει το αντίο τόσο δύσκολο. "

English

" How lucky am I to have something " " that makes saying goodbye so hard. "

Spanish

" Qué suerte tengo de tener algo que hace tan difícil la despedida. "

Finnish

Onneksi minulla on sellaista, mikä tekee hyvästelyn vaikeaksi.

Hungarian

" Mily szerencsés vagyok, hogy van valamim, amitől nehéz a búcsúzkodás. "

Indonesian

" Aku sangat beruntung memiliki sesuatu yang membuatku sangat sulit berpamitan. "

Italian

" Quanto sono fortunato ad avere qualcosa che rende così difficile dire addio. "

Norwegian

Hvor heldig er jeg som har noen som gjør det så vanskelig å si farvel?

Portuguese

" Que sorte eu tenho por ter algo que torne tão difícil dizer adeus. "

Russian

" Как я счастлив, что у меня есть то, что заставляет меня с трудом произносить слова прощания ".

Slovenian

Kako srečen sem lahko, da imam nekaj od česar se je tako težko posloviti?

Serbian

" Srećan sam što imam nešto od čega je teško oprostiti se. "