Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropská unie navíc bude podporovat použití eura jako smluvní a vyrovnávací měny ve středomořském obchodu,
Danish[da]
EU vil også fremme euroens anvendelse i handelskontrakter og betalinger i forbindelse med Middelhavshandelen
Greek[el]
Θα προωθήσει επίσης το ευρώ ως το νόμισμα στο οποίο θα γίνονται οι συμβάσεις και οι διακανονισμοί του μεσογειακού εμπορίου,
English[en]
It will also promote the euro as the contract and settlement currency for Mediterranean trade,
Spanish[es]
Fomentará asimismo el euro como moneda contractual y liquidativa para el comercio mediterráneo;
Estonian[et]
EL edendab ka euro kasutamist lepingulise ja arveldusvääringuna Vahemere piirkonna kaubanduses,
Finnish[fi]
Unioni aikoo ehdottaa euroa sopimus- ja maksuvaluutaksi Välimeren alueen kauppaan,
French[fr]
L'Union européenne préconisera, en outre, l'utilisation de l'euro comme monnaie du contrat et monnaie de règlement pour les échanges méditerranéens,
Hungarian[hu]
Azt is támogatja, hogy az euró legyen a földközi-tengeri kereskedelem szerződéses és elszámolási pénzneme,
Italian[it]
Promuoverà inoltre l'euro come valuta per i contratti e i pagamenti nel commercio mediterraneo,
Lithuanian[lt]
Ji taip pat skatins euro naudojimą sutartyse ir atsiskaitymams Viduržemio jūros regiono prekyboje,
Latvian[lv]
Tā veicinās arī eiro kā līgumu un norēķinu valūtu tirdzniecībā Vidusjūras reģionā,
Maltese[mt]
Għandha wkoll timpromwovi l-ewro bħala l-munita tal-kuntratt u tal-ħlas għall-kummerċ Mediterran,
Dutch[nl]
Zij zal tevens de euro promoten als contract- en betalingsvaluta voor de mediterrane handel;
Polish[pl]
Ponadto propaguje euro jako walutę umów i rozliczeń w handlu śródziemnomorskim,
Portuguese[pt]
A União Europeia promoverá também o euro como moeda contratual e moeda de pagamento no comércio mediterrânico,
Slovak[sk]
Bude tiež podporovať používanie eura ako zmluvnej a vyrovnávacej meny pre stredomorský obchod,
Slovenian[sl]
Spodbujala bo tudi uporabo evra kot pogodbene in plačilne denarne enote za trgovino v Sredozemlju,
Swedish[sv]
EU kommer även att främja användandet av euron som valuta vid avtal och uppgörelser inom Medelhavshandeln,