Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزعج نفسك
Bulgarian[bg]
Откажи се.
Czech[cs]
Neobtěžuj se.
English[en]
Don't even bother.
Spanish[es]
Ni te preocupes.
Estonian[et]
Ära näe vaeva.
Hebrew[he]
אל תטרח בכלל.
Croatian[hr]
Ne trudi se.
Hungarian[hu]
Ne fáraszd magad.
Italian[it]
Non disturbarti nemmeno.
Dutch[nl]
Doe maar geen moeite.
Polish[pl]
Nie trudź się.
Portuguese[pt]
Nem te dês ao trabalho.
Romanian[ro]
Nici nu te obosi.
Russian[ru]
Не переживай.
Serbian[sr]
Ne trudi se.
Thai[th]
ไม่ต้องมาสนใจหรอก
Turkish[tr]
Hiç deneme bile.