Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med ændringsforslag 1 og 2 fjernes undtagelserne om anvendelse af hjemlandets konkurslovgivning.
German[de]
Durch die Änderungsanträge 1 und 2 werden Ausnahmen betreffend die Anwendbarkeit des Insolvenzrechts des Herkunftsmitgliedstaats gestrichen.
Greek[el]
Οι τροπολογίες 1 και 2 διαγράφουν εξαιρέσεις της ισχύος του δικαίου περί αφερεγγυότητας του κράτους μέλους καταγωγής.
English[en]
Amendments 1 and 2 delete exceptions to the applicability of the home Member State insolvency law.
Spanish[es]
Las enmiendas 1 y 2 suprimen las excepciones a la aplicabilidad de la legislación sobre insolvencia del Estado miembro de origen.
Finnish[fi]
Tarkistuksilla 1 ja 2 poistetaan poikkeukset kotijäsenvaltion maksukyvyttömyyslain soveltamisesta.
Italian[it]
Gli emendamenti 1 e 2 sopprimono alcune deroghe all'applicazione della legge in materia di insolvenza dello Stato membro d'origine.
Dutch[nl]
Met de amendementen 1 en 2 worden uitzonderingen geschrapt op de toepasbaarheid van het insolventierecht van de lidstaat van herkomst.
Portuguese[pt]
As alterações 1 e 2 suprimem excepções à aplicabilidade da legislação de insolvências do Estado‐Membro de origem.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 1 och 2 tar bort undantagen för tillämpningen av hemlandets insolvenslagstiftning.