Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Překvapuje mě, že tě tu vidím.
English[en]
Surprised to see you here.
Spanish[es]
Me sorprende verte aquí.
Hungarian[hu]
Meglep, hogy itt látlak.
Italian[it]
Sono sorpreso.
Polish[pl]
To niespodzianka widząc cię tutaj.
Portuguese[pt]
Estou surpreso em vê-lo aqui.
Russian[ru]
Удивлен увидеть тебя здесь.
Turkish[tr]
Seni burada gördüğüme çok şaşırdım.