Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Нотифициращият орган разполага с подходяща организация, която гарантира поверителността на получената информация.
Czech[cs]
Oznamující orgán přijme odpovídající opatření pro zachování důvěrnosti získaných informací.
Danish[da]
Den bemyndigende myndighed skal sikre, at de indhentede oplysninger behandles fortroligt.
Greek[el]
Η κοινοποιούσα αρχή προβαίνει στις κατάλληλες ρυθμίσεις για να εξασφαλίσει την εμπιστευτικότητα των πληροφοριών που λαμβάνει.
English[en]
The notifying authority shall have adequate arrangements to safeguard the confidentiality of the information obtained.
Spanish[es]
La autoridad notificante adoptará disposiciones adecuadas para preservar la confidencialidad de la información obtenida.
Estonian[et]
Teavitaval ametiasutusel on asjakohane kord saadud teabe konfidentsiaalsuse tagamiseks.
Finnish[fi]
Ilmoittamisesta vastaavalla viranomaisella on oltava käytössä riittävät järjestelyt saatujen tietojen luottamuksellisuuden turvaamiseksi.
Hungarian[hu]
A bejelentő hatóság megfelelő rendelkezéseket hoz a kapott információ bizalmas jellegének biztosításához.
Italian[it]
L'autorità di notifica adotta le opportune disposizioni atte a salvaguardare la riservatezza delle informazioni ottenute.
Lithuanian[lt]
Notifikuojančioji institucija turi būti įdiegusi tinkamas priemones gautos informacijos konfidencialumui užtikrinti.
Latvian[lv]
Pilnvarojošā iestāde veic atbilstīgus pasākumus, lai nodrošinātu iegūtās informācijas konfidencialitāti.
Maltese[mt]
L-awtorità tan-notifika għandu jkollha arranġamenti adegwati biex tissalvagwardja l-kunfidenzjalità ta’ l-informazzjoni li tikseb.
Polish[pl]
Organ notyfikujący zobowiązany jest podjąć środki zaradcze w celu zapewnienia poufności informacji, które otrzymuje.
Portuguese[pt]
As autoridades notificadoras devem prever mecanismos para salvaguardar a confidencialidade da informação obtida.
Romanian[ro]
Autoritatea de notificare dispune de un regim adecvat pentru a garanta confidențialitatea informațiilor obținute;
Slovak[sk]
Notifikujúci orgán prijme primerané opatrenia na zabezpečenie dôvernosti získaných informácií.
Slovenian[sl]
Priglasitveni organ z ustreznimi dogovori zagotovi zaupnost pridobljenih informacij.
Swedish[sv]
Den anmälande myndigheten ska ha rutiner som säkerställer att den information som erhållits behandlas konfidentiellt.