Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne komme ind på et sidste punkt, der vedrører informationsaktiviteterne: Valget har vist, at vi fortsat skal investere mere.
German[de]
Ein letzter Punkt, der die Informationstätigkeit betrifft: Die Wahlen haben gezeigt, dass wir nach wie vor mehr investieren müssen.
English[en]
Let me make a final point on information activities, in which – as the elections showed – we still need to invest more.
Finnish[fi]
Viimeinen asiani koskee tiedotustoimintaa. Vaalit osoittivat, että meidän on edelleen lisättävä investointeja.
French[fr]
Permettez-moi de soulever un dernier point concernant les activités d’information, dans lesquelles - comme les élections l’ont montré - nous devons encore investir davantage.
Italian[it]
In conclusione vorrei fare un’osservazione in merito alle attività d’informazione, che, come hanno dimostrato le elezioni, necessitano di maggiori investimenti.
Dutch[nl]
De verkiezingen hebben aangetoond dat ook hier steeds meer investeringen nodig zijn. Het verheugt mij dat de nieuwe Commissie het een en ander op stapel wil zetten.
Portuguese[pt]
Uma última observação sobre actividades de informação, nas quais – como foi demonstrado pelas eleições – precisamos ainda de investir mais recursos.
Swedish[sv]
Låt mig till sist ta upp informationsverksamheten, i vilken vi – som valet visade – fortfarande behöver investera mer.