Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتم ، و أنتم بمفردكم بيدكم القرار
Bulgarian[bg]
Вие, и самите вие, имате решението.
Czech[cs]
Vy a jedině vy, můžete rozhodnout.
Greek[el]
Εσείς και μόνο εσείς, θα αποφασίσετε.
English[en]
You, and you alone, have the decision.
Spanish[es]
La decisión es vuestra, y sólo vuestra.
French[fr]
Vous, et vous seuls, avez la décision.
Croatian[hr]
Vi, Vi sami, imati odluku.
Hungarian[hu]
Ti és csakis ti dönthettek.
Italian[it]
Voi, e voi solamente, dovete decidere.
Polish[pl]
Wy, i tylko wy decydujecie.
Portuguese[pt]
A decisão é sua, e só sua.
Romanian[ro]
Voi şi numai voi aveţi în mâna puterea deciziei.
Russian[ru]
Вы и только вы можете принять решение.
Slovenian[sl]
Vi, in le vi lahko sprejmete odločitev.
Serbian[sr]
Vi, Vi sami, imati odluku.
Turkish[tr]
Kararı siz, yalnızca sizler vereceksiniz.