Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Náhrada se může lišit podle toho, zda je či není stanovena předem v souladu s článkem 29.
Danish[da]
Restitutionssatsen kan variere, alt efter om den er forudfastsat i henhold til artikel 29 eller ej.
Greek[el]
Η επιστροφή μπορεί να διαφοροποιείται ανάλογα με το αν το ποσό επιστροφής προκαθορίζεται σύμφωνα με το άρθρο 29 ή όχι.
English[en]
The refund may vary according to whether or not it is fixed in advance in accordance with Article 29.
Spanish[es]
La restitución podrá variar dependiendo de si se ha fijado o no de antemano con arreglo al artículo 29.
Estonian[et]
Toetust võib diferentseerida vastavalt sellele, kas toetusemäär on eelnevalt artikli 29 kohaselt kinnitatud.
Finnish[fi]
Tuki voi olla erisuuruinen sen mukaan, onko tuen määrä vahvistettu ennakolta 29 artiklan mukaisesti.
French[fr]
La restitution peut varier selon que le taux de la restitution est fixé à l'avance, conformément à l'article 29, ou non.
Hungarian[hu]
A visszatérítés változhat attól függően, hogy a 29. cikknek megfelelően előre rögzített-e.
Italian[it]
La restituzione può variare a seconda che il tasso sia o meno fissato in anticipo conformemente all'articolo 29.
Lithuanian[lt]
Grąžinamoji išmoka gali skirtis priklausomai nuo to, ar pagal 29 straipsnį ji yra nustatyta iš anksto.
Latvian[lv]
Kompensācija var mainīties atkarībā no tā, vai tā ir noteikta iepriekš saskaņā ar 29. pantu vai nav.
Dutch[nl]
De restitutie kan verschillend zijn naargelang de restitutievoet overeenkomstig artikel 29 vooraf is vastgesteld of niet.
Polish[pl]
Refundacja może być zróżnicowana w zależności od tego, czy została wcześniej ustalona, zgodnie z art. 29, czy też nie.
Portuguese[pt]
A restituição pode ser diferente consoante a taxa de restituição seja ou não fixada previamente, em conformidade com o artigo 29.o
Slovak[sk]
Náhrada sa môže meniť podľa toho, či bola stanovená vopred alebo nie v súlade s článkom 29.
Slovenian[sl]
Višina nadomestila se lahko spreminja glede na to, če je ali ni določena vnaprej v skladu s členom 29.
Swedish[sv]
Bidraget kan variera beroende på om det är förutfastställt eller inte, i enlighet med artikel 29.