Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Under proceduren for Kommissionens vedtagelse af forslaget har det vist sig, at der er behov for yderligere ændringer:
German[de]
Im Laufe des Verfahrens für die Annahme dieses Kommissionsvorschlags hat sich die Notwendigkeit weiterer Änderungen ergeben:
Greek[el]
Κατά τη διάρκεια της διαδικασίας έκδοσης της εν λόγω πρότασης από την Επιτροπή, προέκυψε η ανάγκη για περαιτέρω τροποποιήσεις:
English[en]
During the process of adoption of such a proposal by the Commission, it has emerged the need of further amendments:
Spanish[es]
Estando en curso el procedimiento de adopción de la propuesta por la Comisión, ha surgido la necesidad de introducir nuevas modificaciones.
Finnish[fi]
Ehdotuksen hyväksymiskäsittelyn aikana komissiossa kävi ilmi, että myös jotkin muut muutokset ovat tarpeen.
French[fr]
Au cours du processus d'adoption de la proposition par la Commission, il est apparu nécessaire d'apporter des modifications supplémentaires.
Italian[it]
Nel corso del processo di adozione della proposta da parte della Commissione è emersa la necessità di introdurre altre modifiche.
Dutch[nl]
Terwijl de procedure ter goedkeuring van dit Commissievoorstel liep, is het noodzakelijk gebleken enige additionele wijzigingen aan te brengen.
Portuguese[pt]
Durante o processo de adopção da proposta pela Comissão, surgiu a necessidade de proceder a alterações suplementares:
Swedish[sv]
I samband med att kommissionen antog detta förslag visade det sig att fler ändringar behövde göras.