Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля, че ми хрумна идея за песен.
Bosnian[bs]
Dosjetila sam se pjesme!
Czech[cs]
Zrovna jsem dostala nápad na písničku.
English[en]
I think I just got an idea for a song.
Hebrew[he]
נראה לי שקיבלתי עכשיו רעיון לשיר.
Croatian[hr]
Dosjetila sam se pjesme!
Hungarian[hu]
Eszembe jutott egy dal ötlet.
Italian[it]
Penso di avere appena avuto un'idea per una canzone.
Polish[pl]
Chyba mam pomysł na piosenkę.
Portuguese[pt]
Acho que tenho uma ideia para uma música.
Romanian[ro]
Cred că mi-a venit o idee pentru un cântec.
Russian[ru]
Думаю, у меня только что появилась идея для песни.
Serbian[sr]
Dosjetila sam se pjesme!
Turkish[tr]
Sanırım aklıma şarkı için güzel bir fikir geldi.