Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Jeho oblečení bylo právě tak bílé jako sníh a vlasy na jeho hlavě byly jako čistá vlna.
German[de]
Seine Kleidung war so weiß wie Schnee, und das Haar seines Hauptes war wie reine Wolle.
English[en]
His clothing was white just like snow, and the hair of his head was like clean wool.
Spanish[es]
Su ropa era blanca justamente como la nieve, y el cabello de su cabeza era como lana limpia.
Finnish[fi]
Hänen vaatteensa olivat valkeat kuin lumi ja hänen päänsä hiukset kuin puhdas villa.
French[fr]
Son vêtement était blanc comme la neige, et les cheveux de sa tête étaient comme de la laine pur.
Hungarian[hu]
Ruhája fehér volt, mint a hó, fején a haj, mint a tiszta gyapjú.
Italian[it]
Il suo vestimento era bianco proprio come la neve, e i capelli della sua testa erano come lana pura.
Japanese[ja]
その衣服は雪のように白く,頭の毛は清い羊毛のようであった。
Norwegian[nb]
Hans klær var hvite som snø og håret på hans hode som ren ull.
Dutch[nl]
Zijn kleding was zo wit als sneeuw, en het haar van zijn hoofd was als zuivere wol.
Polish[pl]
Szata Jego była biała jak śnieg, a włosy Jego głowy jakby z czystej wełny.
Portuguese[pt]
Sua vestimenta era branca como a neve e o cabelo de sua cabeça era como pura lã.
Romanian[ro]
Îmbrăcămintea sa era albă ca zăpada şi părul capului său era ca lîna curată.
Sranan Tongo[srn]
En krosi ben de so weti leki sneeuw, èn na wiwiri foe en ede leki soifri wol.