Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) Samhandelen i EF med kreaturer, der er vaccineret mod mund- og klovesyge, er forbudt.
German[de]
a) Der innergemeinschaftliche Handel mit gegen MKS geimpften Rindern wird verboten.
Greek[el]
α) Απαγορεύεται το ενδοκοινοτικό εμπόριο βοοειδών εμβολιασμένων κατά του αφθώδους πυρετού.
English[en]
(a) Intra-Community trade in bovine animals vaccinated against foot-and-mouth disease is prohibited.
Spanish[es]
a) Se prohíbe el comercio intracomunitario de bovinos vacunados contra la fiebre aftosa.
Finnish[fi]
a) Suu- ja sorkkatautia vastaan rokotettujen nautaeläinten kauppa yhteisön sisällä kielletään.
French[fr]
a) les échanges intracommunautaires d'animaux de l'espèce bovine vaccinés contre la fièvre aphteuse sont interdits;
Italian[it]
a) Sono vietati gli scambi intracomunitari di animali della specie bovina vaccinati contro l'afta epizootica.
Dutch[nl]
a) Het intracommunautaire handelsverkeer van tegen mond- en klauwzeer gevaccineerde runderen wordt verboden.
Portuguese[pt]
a) Proibição das trocas comerciais intracomunitárias de bovinos vacinados contra a febre aftosa;
Swedish[sv]
a) Handel inom gemenskapen med nötkreatur vaccinerade mot mul- och klövsjuka skall vara förbjuden.