Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава майка ми влизаше в стаята, крещейки:
Bosnian[bs]
A onda bi mama ušla u sobu i zavikala,
Czech[cs]
A pak kolem pokoje prošla máma a křičela,
German[de]
Und dann kam meine Mom am Zimmer vorbei und schrie,
Greek[el]
Και τότε η μαμά περνούσε απ'το δωμάτιο και φώναζε:
English[en]
And then my mom would pass by the room and shout,
Spanish[es]
Y entonces mi madre pasaba por mi habitación y gritaba,
French[fr]
Et ma mere entrait dans la chambre et criait,
Croatian[hr]
Onda bi moja mama prošla pored sobe i viknula:
Hungarian[hu]
Aztán mikor anya elhaladt az ajtóm előtt ezt kiabálta:
Italian[it]
E poi mia mamma passava vicino alla stanza e mi urlava:
Dutch[nl]
En dan kwam mijn moeder een schreeuwde:
Polish[pl]
A kiedy moja mama mijała pokój, to krzyczała:
Portuguese[pt]
A minha... mãe passava pelo quarto e gritava:
Romanian[ro]
Apoi mama trecea pe langa camera mea si striga,
Russian[ru]
И потом мимо комнаты прошла моя мама и сказала,
Serbian[sr]
A onda bi mama ušla u sobu i zavikala,
Swedish[sv]
Mamma gick förbi rummet och skrek