Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо да говориш за проблемите си като можеш да се преструваш, че ги няма?
Czech[cs]
Proč mluvit o vašich problémech, když můžete předstírat, že neexistují?
English[en]
Why talk about your problems when you can pretend they don't exist?
Spanish[es]
¿Por qué hablar de tus problemas cuando puedes fingir que no existen?
French[fr]
Pourquoi parler de problèmes quand tu prétend qu'ils n'existent pas?
Hebrew[he]
למה לדבר על הבעיות שלך כאשר אתה יכול להעמיד פן שהם לא קיימים?
Croatian[hr]
Zašto pričati o svojim problemima kad se možeš pretvarati da ih nema?
Italian[it]
Perche'parlare dei tuoi problemi quando puoi fare finta che non esistano?
Dutch[nl]
Waarom zou je over problemen praten als je ook kan doen alsof ze niet bestaan?
Polish[pl]
Czemu rozmawiacie o swoich problemach, kiedy możecie udawać, że zniknęły?
Portuguese[pt]
Por que falar dos problemas, se podemos fingir que eles não existem?
Romanian[ro]
De ce să vorbeşti despre probleme când te poţi preface că nu există?