Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعرف اننا اتفقنا بخصوص دهان الحمام الرئيسي
Bulgarian[bg]
Знам, че се спряхме на матов завършек за главната баня.
Czech[cs]
Vím, že jsme chtěli matný lak na hlavní vanu.
Danish[da]
Jeg ved godt, vi besluttede os for en mat overflade til badeværelset.
Greek[el]
Ξέρω ότι αποφασίσαμε ματ φινίρισμα για το κεντρικό μπάνιο.
English[en]
I know we decided on a matte finish for the master bath.
Spanish[es]
Se que decidimos sobre un terminado mate para el baño maestro.
Macedonian[mk]
Знам, дека се одлучивме за таква варијанта за главната бања.
Dutch[nl]
Ik weet dat we besloten hebben voor een matte afwerking voor het grote bad.
Polish[pl]
Wiem, że zdecydowaliśmy się na matowe wykończenia do łazienki.
Portuguese[pt]
Sei que decidimos pelo acabamento fosco no banheiro principal.
Romanian[ro]
Ştiu că ne-am hotărât pentru finisaje mate în baia principală.
Slovenian[sl]
Vem, da smo se za veliko kopalnico odločili za mat površino.
Serbian[sr]
Znam da smo se odlučili za mat površinu za veliko kupatilo.
Turkish[tr]
Ebeveyn banyosu için mat yüzeye karar verdiğimizi biliyorum.