Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيما يتصل بجميع الأشخاص المتهمين بارتكاب جريمة يعاقب عليها بالإعدام، تضمن الدولة الطرف الامتثال امتثالاً دقيقاً لكل شرط من شروط المادة 6؛
English[en]
In relation to all persons accused of capital offences the State party should ensure that every requirement of article 6 is strictly complied with;
Spanish[es]
Que en relación con todas las personas acusadas de delitos castigados con la pena de muerte el Estado Parte garantice el estricto cumplimiento de todos los requisitos del artículo 6;
French[fr]
En ce qui concerne toutes les personnes accusées d’un crime emportant la peine de mort, l’État partie doit garantir le strict respect de chacune des dispositions de l’article 6;
Russian[ru]
в отношении всех лиц, обвиняемых в совершении преступлений, караемых смертной казнью, государство-участник должно обеспечивать строгое соблюдение всех требований, предусмотренных в статье 6;
Chinese[zh]
对于所有被控犯有死罪的人,缔约国应确保严格地遵循第6条的每一项规定;