Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаш ли да знаеш как Даян ми каза, че го е свършила?
Czech[cs]
Chceš vědět, jak mi Diane řekla, že to dokončila?
Greek[el]
Θέλεις να μάθεις πώς μου'πε ότι το τελείωσε;
English[en]
Do you want to know... how Diane told me she finished?
Spanish[es]
¿Quieres saber cómo me lo dijo Diane?
Persian[fa]
دایان به من گفت جچوری تمومش کرده ، میخواهی بدونی ؟
Finnish[fi]
Haluatko tietää, miten Diane kertoi olevansa valmis?
Hebrew[he]
את רוצה לדעת מה דיאן אמרה לי כשהיא סיימה?
Hungarian[hu]
Tudod, hogy mondta el Diane, hogy befejezte?
Indonesian[id]
Ibu ingin tahu bagaimana dia memberi tahu saya
Italian[it]
Vuoi sapere come lo fini'?
Dutch[nl]
Wil je weten... hoe Diane me vertelde hoe ze eindigde?
Portuguese[pt]
Queres saber... como a Diane me disse que tinha acabado?
Romanian[ro]
Vrei să știi cum se termină?
Russian[ru]
Тебе интересно, как Дайана сказала мне, что закончила?
Slovak[sk]
Chceš vedieť, ako mi o tom Diane povedala?
Serbian[sr]
Da li te zanima kako mi je Dijana rekla da je gotova?
Swedish[sv]
Vill du veta - hur jag visste att Diane var klar?
Vietnamese[vi]
Mẹ muốn biết... bối cảnh lúc Diane nói cho con là chị ấy đã hoàn thành không?