Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Americký plán, který minulý týden oznámil ministr Paulson, je dobrou iniciativou.
Danish[da]
Den amerikanske plan, der i sidste uge blev offentliggjort af finansminister Henry Paulson er et godt initiativ.
Greek[el]
Το αμερικανικό σχέδιο το οποίο ανακοίνωσε ο υπουργός Paulson την περασμένη εβδομάδα, είναι μια καλή πρωτοβουλία.
English[en]
The US plan announced by Secretary Paulson last week is a good initiative.
Spanish[es]
El plan estadounidense anunciado por el Secretario Paulson la semana pasada es una buena iniciativa.
Estonian[et]
Riigikassa sekretär Paulsoni poolt eelmisel nädalal USAs välja kuulutatud kava on hea algatus.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen valtiovarainministerin Henry Paulsonin viime viikolla julkistama ohjelma on hyvä aloite.
French[fr]
Le plan américain annoncé la semaine dernière par le secrétaire Paulson est une bonne initiative.
Hungarian[hu]
A múlt héten a Paulson pénzügyminiszter által bejelentett amerikai terv jó kezdeményezés lehet.
Italian[it]
Il piano annunciato la settimana scorsa negli Stati Uniti dal segretario al Tesoro Paulson è un'iniziativa valida.
Lithuanian[lt]
Praeitą savaitę H. Paulsono paskelbtas JAV planas yra gera iniciatyva.
Latvian[lv]
Pagājušajā nedēļā sekretāra Paulson publiskotais ASV plāns ir laba iniciatīva.
Dutch[nl]
Het Amerikaanse plan dat afgelopen week door minister Paulson is aangekondigd, is een goed initiatief.
Polish[pl]
Ogłoszony w ubiegłym tygodniu przez sekretarza skarbu, pana Paulsona, plan dla Stanów Zjednoczonych to dobra inicjatywa.
Portuguese[pt]
O plano que o Secretário do Tesouro americano, Henry Paulson, anunciou na semana passada parece uma iniciativa positiva.
Slovak[sk]
Americký plán, ktorý minulý týždeň ohlásil minister Paulson, je dobrou iniciatívou.
Slovenian[sl]
Načrt ZDA, ki ga je prejšnji teden napovedal sekretar Paulson, je dobra pobuda.
Swedish[sv]
Den plan för USA som tillkännagavs av finansminister Henry Paulson i förra veckan är ett bra initiativ.