Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund heraf har Kommissionen udarbejdet dette ændrede forslag.
German[de]
Auf der Grundlage der angenommenen Änderungsanträge hat die Kommission den vorliegenden geänderten Vorschlag erstellt.
Greek[el]
Λαμβανομένων υπόψη των περιστάσεων, η Επιτροπή συνέταξε την παρούσα τροποποιημένη πρόταση.
English[en]
In the light of these developments, the Commission has drafted this amended proposal.
Spanish[es]
A tenor de todo ello, la Comisión ha elaborado esta propuesta modificada.
Finnish[fi]
Tällä perusteella komissio on laatinut tämän muutetun ehdotuksen.
French[fr]
Compte tenu de ces éléments, la Commission a rédigé la présente proposition modifiée.
Italian[it]
Alla luce di tali sviluppi, la Commissione ha redatto la presente proposta modificata.
Dutch[nl]
In het licht van de bovengenoemde ontwikkelingen heeft de Commissie dit gewijzigd voorstel opgesteld.
Portuguese[pt]
Nessa base, a Comissão elaborou posteriormente a presente proposta alterada.
Swedish[sv]
Mot denna bakgrund har kommissionen utarbetat ett ändrat förslag.