Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
ألدى أحدكم فكرة أفضل ؟
Bulgarian[bg]
Някой да има по- добра идея?
Czech[cs]
Má někdo lepší nápad?... ponížen nebo nucen přihlížet, zatímco lidé s pramalým intelektem kradou má tajemství
Greek[el]
Έχει κάποιος καμιά καλύτερη ιδέα; εξευτελίστηκα ή αναγκάστηκα να κάθομαι... και να βλέπω άτομα άμυαλα, να κλέβουν τα μυστικά μου
English[en]
Does anyone have any better ideas?... Humiliated or forced to stand by and watch men with puny minds steal my secrets
Spanish[es]
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretos
Dutch[nl]
Heeft er iemand nog een beter idee?... vernederd of gedwongen om kleingeestige mensen m' n geheimen te zien stelen
Portuguese[pt]
Alguém tem uma ideia melhor?
Romanian[ro]
Are cineva vreo idee mai bună?... Umilit sau silit să stau şi să- i văd pe oameni, cu minţile lor limitate, furându- mi secretele
Serbian[sr]
Ima li netko neku bolju ideju?... ponižen i prisiljen gledati ljude sa sitnim umovima kradu moje tajne
Turkish[tr]
Daha iyi bir fikri olan var mı?... küçük düşürülmüş veya geride durması için zorlanmış..... ve ufak beyinli insanlar sırlarımı çalıyorlar