Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إدارة شركاء التنفيذ، بالنظر للعدد الكبير من الشركاء ولتفاوت قدراتهم؛ والمسائل التي تؤثر على عملية تقييم قدرات شركاء التنفيذ التي حددها كل من مكتب خدمات مراجعة الحسابات والتحقيق ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة، فضلا عن الترتيبات الوطنية الجديدة لضمان التنفيذ، الناشئة عن تنفيذ النهج المنسق المنقح للتحويلات النقدية إلى شركاء التنفيذ، الذي يطبقه صندوق الأمم المتحدة للسكان على أساس تجريبي في الفترة 2014/2015؛
Spanish[es]
La gestión de los asociados en la implementación, dado el gran número de asociados y sus distintos grados de capacidad y los problemas que tanto la Oficina de Servicios de Auditoría e Investigación como la Junta de Auditores de las Naciones Unidas han señalado en relación con el proceso de evaluación de la capacidad de los asociados en la implementación, así como con las disposiciones para las garantías en la ejecución nacional, surgidos a raíz de la aplicación del enfoque armonizado revisado para las transferencias de efectivo a los asociados en la implementación, que el UNFPA está utilizando de manera experimental en el período 2014/2015;
Russian[ru]
управление деятельностью партнеров-исполнителей, ввиду большого числа партнеров и их разными уровнями потенциала, проблем, оказывающих негативное воздействие на процесс оценки потенциала партнеров-исполнителей, которые были выявлены УРР и Комиссией ревизоров Организации Объединенных Наций, а также новых национальных механизмов обеспечения гарантий национального исполнения, возникающих в связи с осуществлением пересмотренного согласованного подхода к переводу денежной наличности партнерам-исполнителям (СППН), который ЮНФПА осуществляет на экспериментальной основе в течение 2014/2015 года;
Chinese[zh]
对执行伙伴的管理:原因包括:伙伴数目众多,能力参差不齐;审计和调查处同联合国审计委员会对执行伙伴能力的评估程序确定了各种问题;在国家执行保障方面作出了新安排,原因是就向执行伙伴转移现金实行订正的统一办法(现金统转),而人口基金在2014/2015年期间是该办法的试行单位;