Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حقا, ربما تستطيعي تدفئتهم
Bulgarian[bg]
Може да ги стоплиш.
Czech[cs]
Možná, že je dokážeš zahřát.
German[de]
Vielleicht kannst Du sie aufwärmen.
Greek[el]
Ίσως μπορείς να τα ζεστάνεις εσύ.
English[en]
Maybe you can warm them.
Spanish[es]
Tal vez puedas calentarlos.
Finnish[fi]
Voisit lämmittää niitä.
Hebrew[he]
אולי תוכלי לחמם אותן.
Hungarian[hu]
Megmelegíthetnéd.
Italian[it]
Forse le puoi riscaldare tu.
Dutch[nl]
Misschien kun je ze opwarmen.
Polish[pl]
Może mogłabyś je rozgrzać.
Portuguese[pt]
Talvez tu mos possas aquecer.
Russian[ru]
Может, согреешь их.
Slovak[sk]
Možnože ich dokážeš zahriať.
Slovenian[sl]
Mogoče jih lahko ti ogreješ.
Swedish[sv]
Du kanske kan värma dem.
Turkish[tr]
Belki sen ısıtabilirsin.