Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
–използва одобрени уреди и процедури за измерване на окото на мрежите, използвани в рамките на настоящия протокол,
Czech[cs]
–používá nástroje a schválené postupy pro měření ok používaných sítí v rámci tohoto protokolu,
Danish[da]
–anvender de i forbindelse med denne protokol godkendte måleinstrumenter og -procedurer til måling af maskestørrelser
German[de]
–verwendet für die Überprüfung der Maschenöffnungen der im Rahmen dieses Protokolls verwendeten Netze zugelassene Messinstrumente und -verfahren;
Greek[el]
–χρησιμοποιεί τα όργανα και τις εγκεκριμένες διαδικασίες μέτρησης για τη μέτρηση του μεγέθους των ματιών των χρησιμοποιούμενων διχτυών στο πλαίσιο του παρόντος πρωτοκόλλου,
English[en]
–use the instruments and procedures approved for measuring the mesh size of nets used under this Protocol; and
Spanish[es]
–utilizará los instrumentos y procedimientos de medida autorizados para medir las mallas de las redes utilizadas en el marco del presente Protocolo;
Estonian[et]
–kasutab käesoleva protokolli kohaselt kasutatavate võrkude silmasuuruse mõõtmisel kokku lepitud vahendeid ja menetlusi;
Finnish[fi]
–käytettävä tämän pöytäkirjan mukaisten verkkojen silmäkoon mittaamiseen hyväksyttyjä mittausvälineitä ja -menetelmiä,
French[fr]
–utilise les instruments et procédures de mesures agréées pour le mesurage des maillages des filets utilisés dans le cadre du présent Protocole,
Croatian[hr]
–rabi instrumente i provodi postupke koji su odobreni za mjerenje veličine oka mreža koje se rabe u okviru ovog Protokola,
Hungarian[hu]
–a jóváhagyott műszereket és eljárásokat alkalmazzák az e jegyzőkönyv értelmében használt hálók szembőségének méréséhez,
Italian[it]
–utilizza strumenti e procedure di misurazione riconosciuti per la misurazione dell'apertura di maglia delle reti utilizzate nell'ambito del presente protocollo,
Lithuanian[lt]
–pagal šį Protokolą naudojamų tinklų akių dydžiui matuoti naudoja patvirtintus prietaisus ir tvarką;
Latvian[lv]
–lai noteiktu linuma acs izmēru zvejas rīkiem, kurus izmanto saskaņā ar protokolu, izmanto šim nolūkam apstiprinātus instrumentus un procedūras,
Maltese[mt]
–juża l-apparat u l-proċeduri tal-miżuri miftehma għall-kejl tal-malji tax-xbieki użati fil-qafas ta’ dan il-Protokoll;
Dutch[nl]
–gebruikt voor het meten van de maaswijdte van de in het kader van dit protocol gebruikte netten de erkende instrumenten en procedures;
Polish[pl]
–wykorzystuje zatwierdzone narzędzia i procedury pomiaru rozmiarów oczek sieci stosowanych w ramach niniejszego protokołu,
Portuguese[pt]
–utilizar os instrumentos e processos de medição aprovados para a medição das malhagens das redes utilizadas no âmbito do presente protocolo,
Romanian[ro]
–folosește instrumentele și procedurile de măsurare autorizate pentru măsurarea dimensiunii ochiurilor plaselor folosite în temeiul prezentului protocol,
Slovak[sk]
–používa schválené nástroje a meracie postupy na meranie veľkosti ôk sietí použitých v rámci tohto protokolu;
Slovenian[sl]
–uporablja merilne instrumente in postopke, odobrene za merjenje velikosti očes mrež, ki se uporabljajo na podlagi tega protokola,
Swedish[sv]
–använda de instrument och mätmetoder som är godkända för mätning av maskstorleken hos de nätredskap som används inom ramen för detta protokoll,