Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعدني ؟
Czech[cs]
Slibte mi to.
Greek[el]
Μου το υπόσχεσαι;
English[en]
You promise me?
Spanish[es]
¿Me lo prometes?
Estonian[et]
Luba mulle?
Finnish[fi]
Lupaatko minulle?
French[fr]
C'est promis.
Hebrew[he]
תבטיח לי את זה?
Croatian[hr]
Obećaj mi?
Hungarian[hu]
Megígérem.
Indonesian[id]
Anda janji saya?
Italian[it]
Me lo promette?
Dutch[nl]
Beloof je het me?
Portuguese[pt]
Você promete?
Romanian[ro]
Îmi promiţi?
Russian[ru]
Вы обещаете мне?
Turkish[tr]
Söz verin.