Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за бъркотията.
Czech[cs]
Um, promiňte ten binec.
Greek[el]
Με συγχωρείτε για την ακαταστασία.
English[en]
Um, sorry about the mess.
Spanish[es]
Disculpe el desorden.
French[fr]
Désolé pour le désordre.
Hebrew[he]
מצטער על הבלגן.
Hungarian[hu]
Elnézést a kupiért.
Italian[it]
Scusi per il disordine.
Dutch[nl]
Let niet op de rotzooi.
Polish[pl]
Przepraszam za bałagan.
Portuguese[pt]
Desculpe a bagunça.
Romanian[ro]
Scuzaţi deranjul.
Russian[ru]
Простите за беспорядок.
Serbian[sr]
Izvinite zbog nereda.
Turkish[tr]
Dağınıklık için kusura bakmayın.