Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(1 Mosebog 9:3, 4; 5 Mosebog 12:23-25) Nogle af Jehovas vidner har, når lovene i deres land har tilladt det, anskaffet skydevåben for at kunne beskytte sig mod vilde dyr eller for at kunne gå på jagt.
Greek[el]
(Γένεσις 9:3, 4· Δευτερονόμιον 12:23-25) Όταν ο τοπικός νόμος επιτρέπει, μερικοί μάρτυρες έχουν όπλα για να προστατεύονται από άγρια ζώα ή για κυνήγι.
English[en]
(Genesis 9:3, 4; Deuteronomy 12:23-25) When allowed by local law, some Witnesses keep guns for protection against wild animals or for shooting game.
Hungarian[hu]
A vízözön óta Isten megengedi az állatok élelemszerzés céljából való leölését, bár a vért ebben az esetben a földre kell folyatni és nem szabad megenni (1Mózes 9:3, 4; 5Mózes 12:23–25).
Italian[it]
(Genesi 9:3, 4; Deuteronomio 12:23-25) Laddove la legge locale lo permette, alcuni Testimoni tengono fucili per proteggersi dagli animali selvatici o per sparare alla cacciagione.
Japanese[ja]
創世記 9:3,4。 申命記 12:23‐25)地元の法律で許可される場合,ある証人たちは野生動物から身を守るため,あるいは獲物を仕留めるために銃を持っています。(
Korean[ko]
(창세 9:3, 4; 신명 12:23-25) 지방 법이 허락할 경우에, 야수에게서 보호받기 위해 혹은 사냥용으로 총기를 소지하고 있는 ‘증인’이 더러 있읍니다.
Norwegian[nb]
Mosebok 9: 3, 4; 5. Mosebok 12: 23—25) Der hvor loven tillater det, er det noen vitner som har skytevåpen for å kunne beskytte seg mot ville dyr eller for å kunne skyte vilt.
Polish[pl]
Pr. 12:23-25). Niektórzy Świadkowie Jehowy mają broń dla ochrony przed dzikimi zwierzętami lub w celach myśliwskich, gdy na to zezwala miejscowe prawo (Mat.
Portuguese[pt]
(Gênesis 9:3, 4; Deuteronômio 12:23-25) Quando a lei local o permite, algumas Testemunhas de Jeová têm armas para proteção contra animais selvagens ou para caça.
Swedish[sv]
(1 Moseboken 9:3, 4; 5 Moseboken 12:23—25) När lagen så tillåter har en del vittnen gevär för att skydda sig mot vilda djur eller till jakt.
Tok Pisin[tpi]
(Jenesis 9:3, 4; Diuteronomi 12:23-25) Long sampela hap, gavman i save larim ol man i kisim gan, na sampela Witnes i gat gan bilong lukautim skin bilong ol, nogut sampela animal nogut bilong bus i kam bagarapim ol, o ol i gat gan bilong painim abus bilong ol.
Turkish[tr]
(Tekvin 9:3, 4; Tesniye 12:23-25) Yöresel yasalar izin verdiği takdirde, bazı Şahitler, hayvanlardan korunmak veya onları avlamak amacıyla silah bulundurabilirler.
Ukrainian[uk]
(1 Мойсеєва 9:3, 4; 5 Мойсеєва 12:23—25) Коли місцевий закон дозволяє це, то декотрі Свідки мають вогнепальну зброю, для охорони від диких звірів, або щоб стріляти дичину.
Chinese[zh]
创世记9:3,4;申命记12:23-25)在当地律法容许时,有些见证人为了保护自己免受野兽侵袭或为了猎杀动物而持有枪械。(