Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تعطينـــي هذه النظرهـ
Czech[cs]
Nedívejte se na mě tak.
Greek[el]
Μην με κοιτάς έτσι.
English[en]
Don't give me that look.
Spanish[es]
No me mire así.
French[fr]
Ne me regardez pas comme ça.
Croatian[hr]
Ne gledjte me tako.
Hungarian[hu]
Ne nézzen így rám.
Italian[it]
Non mi guardi cosi'.
Macedonian[mk]
Не ме гледајте така.
Polish[pl]
Proszę tak na mnie nie patrzeć.
Portuguese[pt]
Não me olhe assim.
Romanian[ro]
Nu te uita aşa la mine.
Russian[ru]
Не смотрите на меня так.
Slovenian[sl]
Ne glejte me tako.
Turkish[tr]
Bana öyle bakmayın.