Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد مر وقت طويل
Bulgarian[bg]
Мина толкова време!
Czech[cs]
Byla to tak dlouhá doba.
Greek[el]
Πέρασε πολύς καιρός.
English[en]
It's been, like, a long time.
Spanish[es]
¡ Cuánto tiempo!
Hebrew[he]
עבר המון זמן.
Hungarian[hu]
Nem is tudom mióta nem láttalak.
Dutch[nl]
Dat is... zo lang geleden.
Polish[pl]
Minęło sporo czasu.
Portuguese[pt]
Há quanto tempo!
Romanian[ro]
A trecut mult timp.
Turkish[tr]
Uzun zaman oldu.