Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجل ، ولما تحضر أمي لنا دمية ؟
Bulgarian[bg]
Да, защо майка ми е донесла плюшено мече?
Czech[cs]
Proč sem moje máma přinesla medvídka?
German[de]
Ja, warum bringt meine Mom uns einen Teddybär?
Greek[el]
Ναι, γιατί να μας φέρει η μαμά μου αρκουδάκι;
English[en]
Yeah, why did my mom bring us a teddy bear?
Hebrew[he]
כן, למה אמא שלי להביא לנו דובון?
Croatian[hr]
Da, zašto moja mama donosi nam medo?
Italian[it]
Si', ma perche'mia madre ha portato un orsetto di peluche?
Dutch[nl]
Waarom brengt mijn moeder ons een teddybeer?
Polish[pl]
Dlaczego przyniosła nam pluszaka?
Portuguese[pt]
Por que minha mãe nos trouxe um ursinho de pelúcia?
Romanian[ro]
Da, de ce ne-a adus mama un urs de pluș?
Russian[ru]
Почему моя мама приносит нам плюшевого медведя?
Turkish[tr]
Gördüm, neden oyuncak ayı verdi?