Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Второ, изглежда съществува неправилно разбиране относно приложното поле на Рамковата директива.
Czech[cs]
Zadruhé se zdá, že došlo k nepochopení oblasti působnosti rámcové směrnice.
Danish[da]
For det andet synes der at være en misforståelse vedrørende rammedirektivets anvendelsesområde.
German[de]
Zweitens gibt es offenbar ein Missverständnis bezüglich des Geltungsbereichs der Rahmenrichtlinie.
Greek[el]
Δεύτερον, υπάρχει παρανόηση όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής της οδηγίας-πλαισίου.
English[en]
Second, there appears to be a misunderstanding regarding the scope of the Framework Directive.
Spanish[es]
En segundo lugar, parece haber una confusión en cuanto al ámbito de aplicación de la Directiva marco.
Estonian[et]
Teiseks näib eksisteerivat väärarusaam raamdirektiivi kohaldamisala suhtes.
Finnish[fi]
Toiseksi ennakkoratkaisua pyytänyt tuomioistuin vaikuttaa ymmärtäneen väärin puitedirektiivin soveltamisalan.
French[fr]
Deuxièmement, il semble qu’il y ait un malentendu concernant le champ d’application de la directive-cadre.
Croatian[hr]
Kao drugo, čini se da je područje primjene Okvirne direktive pogrešno shvaćeno.
Hungarian[hu]
Másodszor, úgy tűnik, a keretirányelv hatályát illetően félreértés van.
Italian[it]
In secondo luogo, sembra esservi un fraintendimento per quanto concerne l’ambito di applicazione della direttiva quadro.
Lithuanian[lt]
Antra, panašu, kad neteisingai apibrėžiama Pagrindų direktyvos taikymo sritis.
Latvian[lv]
Otrkārt, šķiet, ka ir pārprasta Pamatdirektīvas darbības joma.
Maltese[mt]
It-tieni nett, jidher li hemm nuqqas ta’ ftehim rigward l-kamp ta’ applikazzjoni tad-Direttiva Kwadru.
Dutch[nl]
Ten tweede lijkt er sprake te zijn van een misverstand over de werkingssfeer van de kaderrichtlijn.
Polish[pl]
Po drugie, wydaje się, że zaszło nieporozumienie dotyczące zakresu stosowania dyrektywy ramowej.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, parece haver um mal‐entendido quanto ao âmbito de aplicação da Diretiva‐Quadro.
Romanian[ro]
În al doilea rând, se pare că există o confuzie în ceea ce privește domeniul de aplicare al directivei‐cadru.
Slovak[sk]
Po druhé sa zdá, že došlo k nedorozumeniu v súvislosti s pôsobnosťou rámcovej smernice.
Slovenian[sl]
Drugič, zdi se, da je nastal nesporazum glede področja uporabe Okvirne direktive.
Swedish[sv]
För det andra verkar det föreligga ett missförstånd i fråga om ramdirektivets tillämpningsområde.