Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منتصف تشرين الأول/أكتوبر، أفادت وزارة الخارجية الإسرائيلية بأن المجلس الوزاري الأمني وافق على عدة تدابير تأذن لقوات الأمن الإسرائيلية "بإغلاق أو محاصرة مراكز الاحتكاك والتحريض في القدس"([footnoteRef:22]).
Spanish[es]
A mediados de octubre, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Israel comunicó que el Gabinete de Seguridad había aprobado una serie de medidas por las que se autorizaba a las fuerzas de seguridad israelíes a “cerrar o cercar los centros de fricción e incitación de Jerusalén”[footnoteRef:22].
French[fr]
À la mi-octobre, le Ministère israélien des affaires étrangères a indiqué que le Cabinet de sécurité avait approuvé plusieurs mesures autorisant les forces de sécurité israéliennes à boucler ou encercler les zones de friction et d’incitation à la violence à Jérusalem[footnoteRef:22].
Russian[ru]
В середине октября израильское Министерство иностранных дел сообщило об утверждении Кабинетом по вопросам безопасности ряда мер, разрешающих израильским силам безопасности «закрывать или окружать центры трений или подстрекательства в Иерусалиме»[footnoteRef:22].