Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جاء في ملفه أنه قد قتل في منطقة ( سيبرا ) مع بقية قواته
Bulgarian[bg]
В досието му пише, че е бил убит с остатъка от отряда му.
Czech[cs]
V jeho složce stojí, že byl zabit v oblasti Spera se svou jednotkou.
German[de]
In seiner Akte steht, dass er mit den anderen im Spera District getötet wurde.
Greek[el]
Ο φάκελος του λέει ότι σκοτώθηκε στο Αφγανιστάν με την μονάδα του.
English[en]
It says in his file that he was killed in the Spera District with the rest of his troop.
Estonian[et]
Ta toimikus on kirjas, et ta tapeti koos oma rühmaga Speras.
Hebrew[he]
כתוב בתיק שלו שהוא נהרג במחוז ספרה עם שאר הפלוגה שלו.
Croatian[hr]
Pi e u njegovom fajlu da je ubijen u oblasti Spera sa ostatkom trupe.
Italian[it]
Nel file dice che e'stato ucciso nello Spera District con il resto della truppa.
Dutch[nl]
Er staat in zijn dossier dat hij was gedood in het Spera District met de rest van zijn troep.
Polish[pl]
W aktach jest napisane, że zginął z resztą oddziału.
Portuguese[pt]
No arquivo diz que ele foi morto no Distrito Spera, com o resto de sua tropa.
Romanian[ro]
Se spune în dosarul său că el a fost ucis În districtul Spera cu restul trupelor sale.
Serbian[sr]
Piše u njegovom fajlu da je ubijen u oblasti Spera sa ostatkom trupe.