Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sådanne krav gælder hovedsagelig mineraler, metaller og fossilt brændsel, for hvilke vi med sikkerhed ved, at de samlede fysiske forekomster er af endelig størrelse.
German[de]
Dabei stehen hauptsächlich Mineralien, Metalle und fossile Brennstoffe im Zentrum des Interesses, da nicht zu leugnen ist, dass ihre materiellen Vorkommen begrenzt sind.
Greek[el]
Οι εκκλήσεις αυτές αφορούν κυρίως τα ορυκτά, τα μέταλλα και τα ορυκτά καύσιμα, καθώς είναι δεδομένο ότι τα συνολικά φυσικά αποθέματά τους είναι πεπερασμένα.
English[en]
Such calls focus mainly on minerals, metals and fossil fuels, as it is undeniable that their total physical stocks are finite.
Spanish[es]
Estas demandas se refieren sobre todo a los minerales, los metales y los combustibles fósiles, ya que resulta innegable que sus reservas físicas totales son finitas.
Finnish[fi]
Pyrkimykset vähentää kulutusta kohdistuvat pääasiassa mineraaleihin, metalleihin ja fossiilisiin polttoaineisiin, sillä niiden fyysisten kokonaisvarantojen rajallisuus on kiistaton tosiasia.
French[fr]
Ces invitations concernent essentiellement les minéraux, les métaux et les combustibles fossiles, car il est indéniable que leurs stocks physiques sont limités.
Italian[it]
Tale preoccupazione concerne principalmente i minerali, i metalli e i combustibili fossili, in quanto innegabilmente il totale degli loro stock fisici è limitato.
Dutch[nl]
Men maakt zich hoofdzakelijk zorgen over mineralen, metalen en fossiele brandstoffen, omdat niet te ontkennen valt dat de totale materiële voorraad hiervan eindig is.
Portuguese[pt]
Tais apelos incidem principalmente nos minerais, metais e combustíveis fósseis, pois é inegável que as suas reservas físicas totais são finitas.
Swedish[sv]
Dessa uppmaningar gäller främst mineraler, metaller och fossila bränslen, eftersom det fysiska beståndet av dem obestridligen är begränsat.