Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
— 140 dnů u krůt a hus na pečení uváděných na trh nedělené,
Danish[da]
— kalkuner og gæs, der afsættes hele til stegning: 140 dage
German[de]
— 140 Tage bei Puten und Gänsen, die ganz zum Braten vermarktet werden,
Greek[el]
— 140 ημέρες για γαλόπουλα και χήνες για ψήσιμο, που πωλούνται ολόκληρες,
English[en]
— 140 days for turkeys and geese marketed whole for roasting,
Spanish[es]
— 140 días para los pavos y las ocas para asar comercializados enteros,
Estonian[et]
— 140 päeva tervelt küpsetamiseks turustatavate kalkunite ja hanede puhul,
Finnish[fi]
— 140 vuorokautta kalkkunoilla ja kokonaisina kaupan pidettävillä paistiksi kasvatettavilla hanhilla,
French[fr]
— 140 jours pour les dindes et dindons et les oies à rôtir commercialisés entiers,
Hungarian[hu]
— 140 nap a sütésre szánt, egészben értékesített pulyka és liba esetében,
Italian[it]
— 140 giorni nel caso dei tacchini e delle oche da carne, venduti interi,
Lithuanian[lt]
— kalakutų ir kepimui skirtų žąsų – 140 dienų,
Latvian[lv]
— 140 dienas tītariem un zosīm, ko pārdod veselus cepetim,
Dutch[nl]
— 140 dagen voor als hele dieren op de markt gebrachte braadkalkoenen en -ganzen,
Polish[pl]
— 140 dni w przypadku indyków i gęsi w całości na pieczeń,
Portuguese[pt]
— 140 dias para os perus e gansos comercializados inteiros para cozinhar,
Slovak[sk]
— 140 dní pre moriakov a husi predávané vcelku na pečenie,
Slovenian[sl]
— 140 dni za purane in gosi za prodajo v celem za peko,
Swedish[sv]
— 140 dagar för kalkoner och gäss som saluförs hela som stekgäss,