Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Схващай намека, Стюарт.
Bosnian[bs]
Pametnom dovoljno, Stuarte.
Czech[cs]
Pochop tu narážku, Stuarte.
Danish[da]
Forstå en hentydning, Stuart.
German[de]
Versteh den Hinweis, Stuart.
Greek[el]
Πιάσε το υπονοούμενο, Στιούαρτ.
English[en]
Take the hint, Stuart.
Spanish[es]
Acepta la indirecta, Stuart.
Finnish[fi]
Yritä tajuta, Stuart.
Hebrew[he]
תבין את הרמז, סטיוארט.
Croatian[hr]
Pametnom dovoljno, Stuarte.
Hungarian[hu]
Vedd a lapot, Stuart!
Italian[it]
Apri bene le orecchie, Stuart!
Norwegian[nb]
Ta hintet, Stuart.
Dutch[nl]
Begrijp de hint, Stuart.
Polish[pl]
Skorzystaj z tej rady, Stuart.
Portuguese[pt]
Percebe a indirecta, Stuart.
Romanian[ro]
Acceptă sfatul Stuart.
Russian[ru]
Ты что, намёков не понимаешь, Стюарт?
Slovenian[sl]
Razumi namig, Stuart.
Serbian[sr]
Prihvati savjet, Stuarte.
Swedish[sv]
Fatta vinken, Stuart.
Turkish[tr]
Anla işte Stuart.