Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
В някои други случаи държавите членки не разполагат с гранични стойности за тези канцерогени.
Czech[cs]
V některých jiných případech členské státy ani žádné limitní hodnoty pro tyto karcinogeny nemají.
Danish[da]
I andre tilfælde har medlemsstaterne ingen grænseværdier for disse kræftfremkaldende stoffer.
German[de]
In manchen anderen Fällen haben Mitgliedstaaten gar keine Grenzwerte für diese Karzinogene festgelegt.
Greek[el]
Σε ορισμένες άλλες περιπτώσεις, τα κράτη μέλη δεν έχουν θεσπίσει οριακές τιμές για τους συγκεκριμένους καρκινογόνους παράγοντες.
English[en]
In some other cases, Member States have no limit values for these carcinogens.
Spanish[es]
En otros casos, los Estados miembros no disponen de valores límite para estos carcinógenos.
Estonian[et]
Mõnel juhul ei ole liikmesriigid kantserogeenide piirnorme kehtestanud.
Finnish[fi]
Joissakin muissa tapauksissa jäsenvaltioissa ei ole vahvistettu raja-arvoja näille karsinogeeneille.
French[fr]
Dans d’autres cas, les États membres n’ont fixé aucune valeur limite pour ces agents cancérigènes.
Irish[ga]
I gcásanna áirithe eile, níl aon teorainnluach ag Ballstáit le haghaidh na gcarcanaiginí sin.
Croatian[hr]
Države članice u nekim drugim slučajevima nemaju granične vrijednosti za te karcinogene tvari.
Hungarian[hu]
Néhány más esetben a tagállamok egyáltalán nem határoztak meg értékeket e rákkeltő anyagokra vonatkozóan.
Italian[it]
In alcuni altri casi, gli Stati membri non hanno valori limite per questi agenti cancerogeni.
Lithuanian[lt]
Kai kuriais kitais atvejais valstybės narės nėra nustačiusios šių kancerogenų ribinių verčių.
Latvian[lv]
Dažos citos gadījumos dalībvalstis nav noteikušas robežvērtības šiem kancerogēniem.
Maltese[mt]
F’xi każijiet oħra, l-Istati Membri m’għandhom l-ebda valur limitu għal dawn il-karċinoġeni.
Dutch[nl]
In andere gevallen hebben de lidstaten geen grenswaarden voor deze carcinogene agentia.
Polish[pl]
W niektórych innych przypadkach państwa członkowskie nie określiły wartości dopuszczalnych dla tych substancji rakotwórczych.
Portuguese[pt]
Noutros casos, os Estados-Membros não dispõem de valores-limite para estes agentes cancerígenos.
Romanian[ro]
În alte câteva cazuri, statele membre nu au stabilit valori-limită pentru acești agenți cancerigeni.
Slovak[sk]
V niektorých iných prípadoch zase členské štáty nemajú pre tieto karcinogény žiadne limitné hodnoty.
Slovenian[sl]
V nekaterih drugih primerih države članice nimajo mejnih vrednosti za te rakotvorne snovi.
Swedish[sv]
I vissa andra fall har medlemsstaterna inga gränsvärden för dessa carcinogener.