Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البوصلات قابلة للكسر
Bulgarian[bg]
Понякога задръжките падат.
Czech[cs]
Kompasy se rozbíjí.
Greek[el]
Οι πυξίδες σπάνε.
English[en]
Compasses break.
Spanish[es]
Pero los límites pueden romperse.
Finnish[fi]
Kompassit rikkoutuvat.
French[fr]
Les conduites se rompent.
Hebrew[he]
מצפנים נשברים.
Croatian[hr]
Sklopovi pucaju.
Hungarian[hu]
Az érzékek eltompulhatnak.
Italian[it]
Le bussole si rompono.
Japanese[ja]
そいつ が 壊れ て る ん だ
Norwegian[nb]
Kompass går i stykker!
Dutch[nl]
Kompassen breken.
Polish[pl]
Kręgosłup można złamać.
Portuguese[pt]
As bússolas partem-se.
Romanian[ro]
Busola se rupe uneori.
Russian[ru]
Принципы нарушают.
Swedish[sv]
Kompasser pajar.
Turkish[tr]
Pusulalar kırılır.