Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо ме гледате така?
Czech[cs]
Proč se na mě tak díváte?
Danish[da]
Hvorfor ser De sådan på mig?
German[de]
Warum schauen Sie mich so an?
Greek[el]
Γιατί με κοιτάς έτσι;
English[en]
Why do you look at me like that?
Spanish[es]
¿Por qué me mira de ese modo?
Finnish[fi]
Miksi kalsolle noin?
Italian[it]
Perché mi guardate in quel modo?
Norwegian[nb]
Hvorfor ser du på meg på den måten?
Polish[pl]
Czemu tak patrzysz?
Portuguese[pt]
Por que me olha dessa forma?
Romanian[ro]
De ce te-ai uitat la mine aşa?
Serbian[sr]
Zašto me tako gledate?
Swedish[sv]
Varför ser du sådär på mig?
Turkish[tr]
Bana neden öyle bakıyorsunuz?