Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أترى هذا, لانسيلوت نحن متشابهون كثيرا, انت و انا
Bulgarian[bg]
Всъщност, Ланселот, с теб много си приличаме.
Bosnian[bs]
Vidiš, Lanselote, veoma smo slični.
Czech[cs]
Přemýšlej, Lancelote, ty a já jsme si dost podobní.
German[de]
Lhr seht, Lanzelot, wir beide haben viel gemeinsam.
Greek[el]
Βλέπεις λοιπόν, Λάνσελοτ, δε διαφέρουμε καθόλου, εσύ κι εγώ.
English[en]
So you see, Lancelot, we are much alike, you and I.
Spanish[es]
Lancelot, somos muy parecidos.
Estonian[et]
Nii et näed, Lancelot, me oleme paljuski sarnased, sina ja mina.
Finnish[fi]
Huomaatko, Lancelot, sinä ja minä olemme hyvin samanlaisia.
French[fr]
Vous voyez Lancelot, nous sommes comme vous.
Hebrew[he]
אז אתה רואה, לנסלוט, אנחנו דומים מאוד, אני ואתה.
Croatian[hr]
Vidiš, Lanselote, veoma smo slični
Hungarian[hu]
Látod, Lancelot, sokban hasonlítunk, te és én.
Indonesian[id]
Jadi kamu lihat, LanceIot, kita serupa, kau dan aku
Italian[it]
Quindi vedi, Lancillotto, siamo molto simili, tu e io.
Lithuanian[lt]
Jūs matot Lanselotai, mes turim daug ką bendro.
Dutch[nl]
Wij hebben veel gemeen, Lancelot.
Polish[pl]
Widzisz Lancelocie, mamy ze sobą wiele wspólnego.
Portuguese[pt]
Vê, Lancelot, você e eu somos muito parecidos.
Romanian[ro]
Deci, vezi tu, Lancelot, noi doi ne asemănăm.
Slovak[sk]
Takže vidíš, Lancelot, sme si podobní.
Slovenian[sl]
Kot vidiš, Lancelot, sva si zelo podobna.
Serbian[sr]
Видиш, Ланселоте, веома смо слични
Swedish[sv]
Så du ser Lancelot, Vi är mycket lika du och jag.
Turkish[tr]
Anlayacağın seninle birbirimize benziyoruz Lancelot.
Vietnamese[vi]
Lancelot, tôi và anh rất giống nhau.