Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остави това на мен, Сам.
Czech[cs]
Myslím, že tohle zvládnu, Same.
English[en]
I think I can handle this, Sam.
Spanish[es]
Creo que me puedo encargar de esto, Sam.
Finnish[fi]
Pystyn hoitamaan tämän, Sam.
French[fr]
Je sais y faire, Sam.
Hebrew[he]
אני חושבת שאני יכולה להסתדר עם זה, סאם.
Croatian[hr]
Mislim da mogu ovo srediti, Same.
Hungarian[hu]
Szerintem meg tudom oldani, Sam.
Italian[it]
Credo di poterla gestire, Sam.
Dutch[nl]
Ik denk dat ik het wel aan kan, Sam.
Polish[pl]
Myślę, że dam radę, Sam.
Portuguese[pt]
Acho que posso cuidar disso, Sam.
Romanian[ro]
Cred că mă pot descurca cu asta, Sam.
Russian[ru]
Вообще-то я сама справлюсь, Сэм.
Slovenian[sl]
Saj zmorem sama.
Turkish[tr]
Ben halledebilirim, Sam.