Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Da wurde die Menge wütend, und hätten die Engel Lot nicht ins Haus hereingezogen und die Tür verschlossen, so wäre es ihm wahrscheinlich übel ergangen.
Greek[el]
Αν οι άγγελοι δεν έσερναν τον Λωτ οπίσω στο σπίτι και δεν έκλειναν τη θύρα, αυτό θα ήταν καταστρεπτικό για τον Λωτ.
English[en]
If it had not been for the angels’ pulling Lot back into the house and shutting the door, it would have been ruinous for Lot.
Spanish[es]
Si no hubiera sido porque los ángeles halaron a Lot hacia atrás a la casa y cerraron la puerta, el incidente hubiera resultado fatal para Lot.
Finnish[fi]
Jolleivät enkelit olisi vetäneet Lootia takaisin taloon ja sulkeneet ovea, niin Lootin olisi käynyt huonosti.
French[fr]
La foule se mit en colère et Lot lui échappa de justesse grâce à l’intervention des anges qui le firent entrer auprès d’eux dans la maison et refermèrent la porte.
Italian[it]
Se non fosse stato perché gli angeli tirarono Lot dentro casa e chiusero la porta, Lot sarebbe finito male.
Dutch[nl]
Indien de engelen Lot niet het huis hadden binnengetrokken, zou het slecht met Lot zijn afgelopen.
Portuguese[pt]
Se os anjos não tivessem puxado Ló para dentro da casa é fechado a porta, ter-lhe-ia sido desastroso.