Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا خاص
Bulgarian[bg]
Това беше лично!
Bangla[bn]
বেশ আবেগি হয়ে যাচ্ছ?
Bosnian[bs]
To je licno.
Czech[cs]
To je soukromé!
Danish[da]
Det er privat!
German[de]
Das ist privat.
English[en]
That's private.
Spanish[es]
Eso es privado.
Estonian[et]
See on privaatne.
Persian[fa]
اون خصوصي بود
French[fr]
C'est personnel.
Croatian[hr]
To je osobna stvar.
Hungarian[hu]
Semmi köze hozzá.
Italian[it]
E'una cosa privata.
Latvian[lv]
Atmiņas.
Macedonian[mk]
Тоа е приватност.
Malay[ms]
Itu peribadi.
Norwegian[nb]
Det er privat.
Portuguese[pt]
É particular.
Romanian[ro]
Asta-i ceva personal.
Russian[ru]
Это мое личное дело.
Slovak[sk]
To je súkromné.
Thai[th]
นี่เป็นเรื่องส่วนตัว
Vietnamese[vi]
Đó là chuyện riêng tư của con.
Chinese[zh]
這是 我 的 隱私