Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Dodání, úprava, oprava, údržba a nájem válečných lodí
Danish[da]
Levering, ombygning, reparation, vedligeholdelse, chartring og udlejning af krigsskibe
German[de]
Lieferungen, Umbauten, Instandsetzung, Wartung, Vercharterung und Vermietung von Kriegsschiffen
English[en]
The supply, modification, repair, maintenance, chartering and hiring of warships
Spanish[es]
Las entregas, transformaciones, reparaciones, mantenimiento, fletamento y arrendamiento de barcos de guerra.
Estonian[et]
Sõjalaevade tarnimine, ümberehitamine, remont, hooldus, prahtimine ja rendileandmine
Hungarian[hu]
Hadihajók ellátása, átalakítása, javítása, karbantartása, bérletbe adása és bérbeadása
Italian[it]
Forniture, trasformazioni, riparazioni, manutenzioni, noleggi e locazioni di navi da guerra
Lithuanian[lt]
Karo laivų tiekimas, modifikavimas, remontas, priežiūra, užsakymas ir nuoma
Latvian[lv]
Karakuģu piegāde, pārveidošana, remonts, tehniskā apkope, fraktēšana un īre.
Maltese[mt]
Il-provvista, modifikazzjoni, tiswija, manteniment, chartering u kiri ta' vapuri tal-gwerra
Dutch[nl]
Levering, verbouwing, reparatie, onderhoud, bevrachting en verhuur van oorlogsschepen
Polish[pl]
Dostawy, przebudowy, naprawa, utrzymanie, czarter i wynajem okrętów wojennych
Portuguese[pt]
Entrega, transformação, reparação, manutenção, fretamento e locação de barcos de guerra;
Slovak[sk]
Dodávka, úprava, opravy, údržba, prenajímanie a najímanie vojenských lodí
Slovenian[sl]
Dobava, izboljšava, popravilo, vzdrževanje, zakup in najem vojnih ladij
Swedish[sv]
Leverans, förändring, reparation, underhåll, befraktning och uthyrning av krigsfartyg.